 |
Not Anticipated/Wished Go Good fortune |
Onschuldige levenswandel brengt heil! |
| . |
 |
No Plough Harvest No Weeding Ground/Soil Then Benefit Have Far/Long Go |
Als men bij het ploegen niet aan het oogsten denkt en bij het rooien niet aan het gebruik van het veld: dan is het bevorderlijk, iets te ondernemen. |
| . |
 |
Not Anticipated/Wished Of/As Disaster Of/As |
Onverdiend ongeluk: |
| . |
 |
Tether Of/As Cow Walking Man/People Of/As Gain Country Man/People Of/As Disaster |
de koe die door iemand getuierd was, is winst voor de zwerver, voor de burger verlies. |
| . |
 |
May/Can Perseverance No Blame |
Wie standvastig vermag te blijven zal geen blaam oplopen. |
| . |
 |
Not Anticipated/Wished Of/As Generalized sickness |
Gebruik geen artsenij bij onverdiende ziekte. |
| . |
 |
Not Medication Have Happiness/Well-being |
Het zal vanzelf wel weer goed worden. |
| . |
 |
Not Anticipated/Wished Walking Have Harm/Eye-sickness No Far/Long Benefit |
Onschuldig handelen brengt ongeluk. Niets is bevorderlijk. |
| . |
| - |
25. |
 |
WOE WANG / DE ONSCHULD (HET ONVERWACHTE) |
||||||||||||
 |
|
| - |
