 |
No Long Own Affair/Enterprise/Thing Small Have Critisism/Word Final Good fortune |
Als men de zaak niet vereeuwigt, ontstaat een kleine woordentwist. Tenslotte komt heil. |
| . |
 |
No Overcome/Win Save/Controversy/Sue Back/Return Then Flee/Escape/Owe |
Men kan niet strijden, keert huiswaarts en wijkt uit. |
. |
  |
| His/Its Country People Three Hundred Family No Misfortune |
De mensen van de stad -driehonderd huizen- blijven vrij van schuld. |
| . |
 |
Eat/Enjoy Old Morality/Virtues Perseverance/Persistance Danger Final Good fortune |
Van oude deugd zich voeden geeft standvastigheid. Gevaar, tenslotte komt heil. |
| . |
 |
If/Or/Perhaps Go King Business No Success |
Mocht je in dienst zijn van een koning, zoek dan geen werken. |
| . |
 |
No Overcome/Win Sue/Controversy Return Far/Toward Fate/Destiny Change Equanimity/Quiet |
Men kan niet strijden, keert om en schikt zich in zijn lot. Verandert zijn houding. |
| . |
 |
Perseverance Good fortune |
en vindt vrede in standvastigheid. Heil! |
| . |
 |
Sue/Controversy Great Good fortune |
Strijden voor hem brengt verheven heil! |
| . |
 |
If/Or/Perhaps Bestow It/Of Reward Belt End Day Three Remove It/Of
|
Al heeft iemand ook een lederen gordel verworven, vóór het einde van de morgen wordt die hem driemaal ontrukt. |
| . |
| - |
6. |
 |
SOENG / DE STRIJD |
|||||||||||||
 |
|
| - |
