54. GEESTESMEISJES Wilhelm vertaling (***)
hexagram 54 groen
 
Engageren is een valkuil; geen verregaande begenadiging.
 
 
 
 
Zes verhoogd:   Een vrouw droeg een mand zonder vruchten,
    een wapendrager doodde lammeren zonder bloed.
    Geen verregaande begenadiging.
     
5e zes:   Een koningsdochter als geestesmeisje;
    de bekleding van de koning
    is niet als jongere broer's bekleding met goedheid.
    De maan bijna gevuld is fortuinlijk.
     
4e negen:   Geestesmeisjes overschrijden het tijdstip;
    later is er tijd voor geesten.
     
3e zes:   Een geestesmeisje met slechte vooruitzichten;
    verwisseling van de geest met de jongere broer.
     
2e negen:   Eenogig kan de begenadiging gezien worden van een
    divinerende weduwnaar. (**)
     
Negen onderaan:   Een geestesmeisje, vergezeld door jongere broer. (*)
    Een lamme voet kan begenadigen;
    oprechtheid is fortuinlijk.
     
 
(*)
  De overleverde vertaling zegt hier 'jongere zuster'. De nadruk
    ligt dan ook niet zozeer op het geslacht maar op het 'jongere',
    zoals de (androgyne of maagdelijke) Mercurius 'de kleine',
    'de jongste' onder.de 'planeetgoden' is.
     
(**)
  Letterlijk: 'van de persoon in het donker' (of 'van de donkere
    persoon').
     
(***)
  Denk hierbij aan "het huwelijkse voltrekkende" ongehuwden
    (courtisanes, geisha's, pornosterren, erotische fantasiebeelden).
     
     
 

home