29. HET HERHAALDELIJK ONPEILBARE Wilhelm vertaling
hexagram 29 groen
 
Weerklank hebbend
is het hart van een zwaluw (*) ontwikkelend;
in praktisering schuilt uitmuntendheid.
 
 
 
 
Zes verhoogd:   Binding gebruikte zwarte (****) touwen,
    sloot op in doornen en distels;
    drie jaar zonder beloning, gevangenschap.
     
5e negen:   Het onpeilbare valt niet te vullen,
    respect matigt zonder blaam.
     
4e zes:   Wijn op de grond geplaatst,
    een handige mand met voedsel gebruiken voor de
    persoonlijke aarden kruik; (**)
    de wijnlepel (***) door het raam accepteren
    is uiteindelijk zonder blaam.
     
3e zes:   Naderen van het onpeilbare,
    onpeilbaar gevaarlijk en vertrouwd.
    Persoonlijk in een onpeilbare steeg gaan? Niet doen.
     
2e negen:   Vertrouwd zijn met het onpeilbare;
    zoek het kleine te winnen.
     
Zes onderaan:   Het herhalende onpeilbare;
    voor personen is de onpeilbare steeg een valkuil.
     
 
(*)
  De zwaluw wordt geassocieerd met de wending der dag-
    en nachtevening; waarbij er exact evenwicht is tussen licht
    en donker.
     
(**)
  Het lichaam.
     
(***)
  Ook te vertalen met: 'ginseng'.
     
(****)
  Ook te vertalen met: 'taboe'.
     
 

home