I Tjing hexagram BAMBOESTENGELS -boekversie

18.

Creatie ontwikkelt fortuinlijk ,

begenadigend om het grote stroomdal te kruisen .

Voor de aanvang (**) drie dagen , drie dagen na de aanvang .

Negen verhoogd :

5^e zes :

4^e zes :

3^e negen :

2^e negen :

Zes onderaan :

Geen koning of prinses dienend ,

was hoogwaardig karakter de beklemmende deugd . (***)

Drijven van vader's bamboe ;5^e

gebruik makend van waardering .

Badend bij vader's bamboe , zal voortgaan beschaamdheid zien . 4^e

Drijven van vader's bamboe ;3^e

de kleinen hebben geen grote blaam te betreuren .

Drijven van moeder's bamboe ;2^e

ze vermag niet te divineren .

Drijven van vader's bamboe ;

met een bekwaam kind ; geen blaam .

Slijpsteengevaar , maar uiteindelijk fortuinlijk .

.	.	.
(*)	.	De sterkste wind vermag bamboe niet te breken vanwege diens buigzaamheid .
.	.	Aangezien het winterhard is trotseert het alle seizoenen . Naast deze flexibele
.	.	(lang blijvende) standvastigheid zijn er o.a. de associaties 'uitbeelden van het
.	.	hexagram' en aan-/uitdrijven mee verbonden .
.	.	.
(**))	.	Letterlijk : 'voor dag 1' (van de tiendaagse weekcyclus) . Hexagram 18 bevindt
.	.	zich in het maanhuis , halverwege tussen 'Winteroffer' en 'Lenteoffer' . Dit
.	.	kwadrant van 7 maanhuizen wordt door de maan in gemiddeld 7 dagen doorlopen.
.	.	.
(***)	.	'Schrik der wezenlozen' is de religieuze naam van 'Monkey' ;
.	.	de ook nu nog populaire hoofdpersoon uit een zeer oude Chinese vertelling ,
.	.	opgetekend door Wu Ch'eng-En (±1506-1582) .
.	.	.