| Wie banden droeg die de oren afdekten was in gevangenschap. |
| . |
| Doorbijtend toenemende aanwas van het giftige verkrijgen5e |
| divineert slijpsteengevaar , geen blaam . |
| . |
| Doorbijtend met toenemende volwaardigheid (***) 4e |
| verkrijg je de gouden pijlpunt ; |
| geworteld zijn divineert fortuinlijk . |
| . |
| Bijt de oudere op het gif van de maan der dwazen ;3e |
| is er gering te berouwen, geen blaam . |
| . |
| Week vlees bijtend de neus afdekken ; geen blaam .2e |
| . |
| Gekromd door banden die de tenen afdekken zonder blaam . (**) |
. |
| . | . | . |
(*) |
. | M.n. van de onderscheidingsvermogen biedende duizendbladstengels , |
| . | . | alom gebruikt bij divinatie . |
| . | . | . |
(**)) |
. | Het door gebonden voeten ernstig bemoeilijkte optreden van mishandelden |
| . | . | valt hen niet te blameren . Het inmiddels verouderde Chinese gebruik om meisjesvoeten |
. |
. | af te binden (symbolisch voor : 'verlies beperken ten gunste van maagdelijkheid' ) , |
| . | . | werd later uitgelegd als 'esthetisch' . |
| . | . | . |
(***) |
. | Dit (onbekende) teken is opgebouwd uit 'jade' en 'volheid' . |
| . | . | . |
 |
  |
 |