43. VERSCHEIDEN (AFSCHEID NEMEN) Wilhelm vertaling
hexagram 43 groen
 
Verscheiden wordt geluidt aan het koninklijk hof;
terugkerende uitroepen impliceren slijpsteengevaar.
Het eigen domein aansprekend
is het niet begenadigend onmiddellijk ten strijde te trekken.
Begenadiging heeft een verre bestemming.
 
 
 
Zes verhoogd:   Zonder waarheidsgetrouwheid
    was er uiteindelijk een valkuil.
     
5e negen:   Wortels van wilde klitten.
    Resoluut delend,
    is in het midden wandelen zonder blaam.
     
4e negen:   Geen huid op het offervlees,
    diens lopen moeizaam en slepend.
    Bokkig betreuren van het verdwijnende,
    hoort de woorden zonder geloof.
     
3e negen:   Rijpheid in het kaakbeen is een valkuil,
    de bovenpersoonlijke neemt afscheid
    van wat verlaten moet worden.
    Alleen lopend ontmoet je regen; gelijk bespat is
    geïrriteerdheid zonder blaam.
     
2e negen:   Gedempte waarheidsgetrouwheid
    heeft ondanks wapendragers in de nacht
    geen bebloeding.
     
Negen onderaan:   Rijpheid voor de voet geplaatst;
    gaan zal niet slagen maar wordt geblameerd.
     
 

home