De vijf kleuren verblinden het zicht der mensen,
jagen en jachten maken het mensenhart gek.
...
Moeilijk verkrijgbare goederen hinderen 's mensen levenswandel,
de vijf smaken bederven de mond der mensen.
...
De vijf tonen verdoven de oren der mensen.
Daarom besteedt de klinker zorg aan diens innerlijk
en niet aan het ogenschijnlijke.
Daarom laat hij dat en verkiest dit.
...