| Tau dat gezegd kan worden, is niet het durende Tau. |
| De naam die genoemd kan worden, is niet de durende naam. |
| Onnoembaar, is het oorsprong der myriade creaties. |
| Noembaar, moeder der myriade schepselen. |
| ... |
| Daarom: |
| ..........Durend begeerteloos, aanschouwen we de wonderlijke subtiliteiten. |
| ..........Durend begerend, zien we het begrenzende. |
| ... |
| Beide in ontspringen gelijk, |
| hebben verschillende namen maar gelijke bestemming. |
| ... |
| Die gelijkheid heet diep. |
| Het mysterie der diepten; |
| van alle subtiliteiten is het de poort. |
| ... |
 |
||