| Verzaak het vernuft, verwerp de scherpzinnigheid, |
| dan zal het volk honderdvoudig voordeel verkrijgen. |
| ... |
| De menslievendheid verzakend, de gerechtigdheid verwerpend, |
| keert het volk van kinderband en ouderzorg terug. |
| ... |
| De knapheid verzaakt, de winzucht verwijderd, |
| zullen er dieven noch rovers zijn. |
| ... |
... |
| Deze drie leringen zijn nog niet toereikend, |
| vandaar de toevoeging van volgende steun: |
| ... |
| ..........Toon de eenvoud van ongeverfde zijdedraad. |
| ..........Omhels de ongereptheid van het onbewerkte houtblok. |
| ..........Verminder de ik-zucht en verklein de ambities. |
... |
  |
||