| Tau is de toeneiging (toevlucht) der myriade wezens. |
| De schat van de goede personen, niet goede personen's bescherming. |
| ... |
| Schone woorden kunnen tot voordeel zijn. |
| Edele gedragingen kunnen mensen verheffen. |
| ... |
| 's Mensen niet-goede, kan dat geen waarde hebben? |
| Daarvoor huldigt men de zoon des hemels |
| en installeert de drie ministers. |
| ... |
| Alhoewel ze tezamen als jadekleurig vierspan voorgaan, |
| is dit niet zo goed als neerzitten (*) en hierin voortgang te maken. |
| ... |
| ... |
| Waarom waardeerden de ouden dit zo? |
| ... |
| Luidt het niet: |
| ..........'Wie niet heeft zal ontvangen, |
| ..........wie zich vergreep wordt erdoor ontlast.' ? |
| ... |
| Daarom is dit het meest waardevolle onder de hemel. |
| ... |
| ... |
| ... |
| ... |
| ... |
| ... |
| ... |
| (*) Vgl. 'Upanishads' (=het bij-neer-zitten); de mondelinge (vnl. esoterische) leer. |
  |
||