知人者智。

One who knows others is clever,

Wer andere kennt, ist klug

自知者明。

but one who knows himself is enlightened.

Wer sich selber kennt, ist erleuchtet.

勝人者有力。

One who conquers others is powerful,

Wer andere überwindet, hat stärke,

自勝者強。

but one who conquers himself is mighty.

Wer sich selbst überwindet, ist mächtig.

知足者富。

One who knows sufficiency is rich.

Wer Genügsamkeit kennt, ist reich,

強行者有志。

One who pushes with vigor has will,

Wer mächtig fortschreitet, hat Willen.

不失其所者久。

one who loses not his place endures.

Wer seinen Platz nicht verliert, dauert fort,

死而不亡者壽。

One who may die but will not perish, has life everlasting.

Wer stirbt und doch nicht untergeht, lebt lange.