知不知上。

To know the unknowable that is elevating.

Erkennen das Nicht-Erkennen, ist das Höchste.

不知知病。

Not to know the knowable that is sickness.

Nicht erkennen das Erkennen, ist Krankheit.

夫唯病病。是以不病。

Only by becoming sick of sickness we can be without sickness.

Nur wen die Krankheit kränkt, der ist dadurch nicht krank.

聖人不病。以其病病。

The holy man is not sick. Because he is sick of sickness,

Der heilige Mensch ist nicht krank, weil ihn seine Krankheit kränkt.

是以不病。

therefore he is not sick.

Daher ist er nicht krank.